（生物通编译）根据一项来自法国海外援助组织Médècins sans Frontières定于明日发表的调查报告显示，医药公司通常忽略了许多使这个世界上最贫困人口残疾甚至死亡的疾病。与此相反，医药公司却专注于富裕地区人口的小苦恼如阳痿和肥胖症等。8种治疗阳痿的新药和7种治疗肥胖的新药正在研究之中，而诸如肺结核、疟疾、失眠症和黑热病等疾病的新疗法却少的可怜。

    哈佛医学院免疫学和传染性疾病教授Dyann White认为，尽管进行纯学术研究的学院派科学家们花费大量时间研究这些被忽视的疾病，但对于他们的努力，大多数医药公司却视而不见。“研究成果仅限于发表在期刊上，”她说：“它们中的大部分都是公开的。我本人就已经搜集整理了80到90份可能很有开发价值的有关研究成果的文献。”

――摘译自The Guardian