（生物通编译）Avant Immunotherapeutics Inc.公司今日宣布一个长达数年的许可权交易：允许DynPort疫苗公司使用其疫苗技术。根据协议，DynPort将有权使用Avant先进的疫苗专利技术。DynPort是美国国防部的承包商之一，致力于研究改进炭疽热疫苗的方法。

    此前，炭疽热疫苗的唯一供应商――BioPort公司的一家工厂在3年前被政府关闭。目前这种缺乏政府批准的炭疽热疫苗供应商的现状为DynPort 和 Avant提供了巨大的商机。

   几位与Avant关系密切的专家认为Avant的技术将有助于开发更好的炭疽热疫苗。“他们已经在一些传染性疾病如霍乱和伤寒等的疫苗取得了重大进展，炭疽热将是他们的下一个目标。”斯坦佛大学微生物和免疫学教授、Avant 科学顾问委员会成员Mark Davis说道：“他们正在展开一个将有助于生产出优质疫苗的策略。”

――摘译自 The Boston Globe