（生物通译）罗氏Roche公司于本周一公布将发布与Mayo 诊所联合开发的基于DNA的检测方法来帮助研究人员更快地鉴定炭疽热。

    这家瑞士医药公司在一次发言中宣称这个新测试方法能够在1小时而非几天内 鉴定炭疽热的存在。公司表示，Roche将于下周开始向24家配备有LightCycler PCR技术（即罗氏生产的定量PCR仪）的美国实验室免费提供产品。

      据世界上最早的诊断公司－－Roche表示，诊断方法是由Mayo诊所的微生物学家Franklin R. Cockerill应用LightCycler技术开发的。

      ”这种快速鉴定方法将使医生们对感染炭疽热的病人做出更及时的治疗，也可以更快地解除未感染病人无谓的焦虑。“Cockerill在一次发言中说。

      根据Roche透露，位于明尼苏达州的Mayo诊所正与美国政府合作以使联邦和各州的医疗局可以使用该产品。为满足迫在眉睫的需要，总部位于瑞士巴赛尔的Roche公司已经”极大地加速“了这种检测方法 所需试剂的生产。公司还与美国食品和药物管理局合作以引导其快速通过认证程序。

      Roche的LifeCycler技术当前已在400多家美国实验室和1500多家其它地区实验室安装。

生物通摘译自GENOMEWEB 2001-11-05