【生物通编译】

华盛顿消息：约翰·霍普金斯医学院已经接受了一笔金额为5850万美元的匿名捐款用来建设一个细胞工程研究所。这笔捐款可以作为政府干细胞研究资金的一个补充。尽管美国国家健康研究所去年声称将支持干细胞研究项目，但是新任总统乔治·布什的内阁已经发出种种信号表明他可能会反对这项决定。霍普金斯细胞工程研究所将致力于进行人细胞的筛选，修饰和重新程序化，以用于颇有前景的治疗性移植。

同时在纽约，Rensselaer多技术研究所已经宣称将使用最近接受的一笔金额为13000万美元的匿名捐款中的7000万美元建立一个新的生物技术研究所。这笔捐款是一个美国学术研究所所接受的最大捐款之一。

——摘译自 01 February 2001

（未经允许，不得转摘）