【生物通编译】

路透社 华盛顿消息：Merck & Co. 公司的科学家们本周一宣布，他们以引起普通感冒的病毒为基础构建的一个实验性艾滋病疫苗尽管不能防止感染，但可以阻断实验猴子的病情发展进入严重阶段。

默克研究实验室的疫苗研究者负责人，John Shiver说，这一发现带来了将来在HIV感染者中使用人类艾滋疫苗遏制疾病的发展的可能性。

Shiver在采访中说：“考虑到艾滋病是一种多么危险的流行病，以及它给人类带来的威胁，如果我们的疫苗可以控制感染但是不能预防感染，那么在开发出更好的疫苗之前，这样的疫苗也是有价值的工具。”

他还说他不能排除在这次实验中使用的模型之后出现的某个疫苗可以防止最初感染的可能性。Shiver说实验中猴子接受了大量的毒性相当大的艾滋病致病病毒株，而人类感染中接触的病毒量要小得多。

他说任何人类艾滋疫苗的使用仍然需要几年的研究时间。

在默克公司的研究者进行的研究中，恒河猴被感染一种HIV和感染猴和猿猴免疫缺陷病毒（SIV）之间的一种交叉感染病毒株。三只猴子接种了使用一种引起感冒的腺病毒研制的疫苗，这种腺病毒经过遗传加工不能进行复制并携带了一个艾滋病毒基因。

接种疫苗的猴子表现得“相当正常”。

Shiver说，这三只猴子在实验的八个月中没有出现这种疾病的破坏性症状，病毒被抑制到不再可以在血液中检测到的程度。

他说：“它们表现的相当正常，考虑到现在这些动物体内的病毒量已经达到多低的水平，这一点已经的确很有意义了。那些体内含有非常低水平病毒的人，如果一直维持这种低水平，通常不会发展为艾滋病。”

他说，其它六只没有接种疫苗的猴子，五只发病，而其中的四只已经被处死。

HIV感染的最终阶段是严重的，全面爆发性的艾滋病。这种病毒损害正常情况下对抗感染和疾病的免疫系统中的细胞。通常HIV寄生在感染者体内长达数月或数年时间之后才会出现症状。

默克公司的研究组设计了激起免疫系统可以产生的两种保护性反应之一——细胞介导的免疫反应的疫苗。机体产生了带有寻找并破坏已经感染病毒的细胞的任务的T淋巴细胞。

研究者们说他们的目的是激起强的和非常特异的抗HIV细胞免疫反应，而不是在病毒入侵宿主细胞之前截获病毒的抗体反应。

默克公司的研究者们实验了五种疫苗，其中一个由腺病毒衍生出的疫苗产生了最有希望的结果——不是在防止感染方面，而是在阻止疾病进程方面。

——摘译自4月2日（heartlake）

（未经允许，不得转摘）