【生物通编译】

路透社 纽约消息：使用一种新技术成功地帮助接受肾脏移植的患者不再需要继续进行免疫抑制治疗。

在周一的2001年实验生物学大会上，麻省总医院的Benedict Cosimi医生宣布这种名为“混合嵌合体（mixed chimerism）”的方法至今已经在最初的两名患者身上获得了成功。

由于存在移植器官被排斥的可能性，器官移植接受者通常一生都要进行免疫抑制治疗，这可能使得他们换上并发症，如严重的致病微生物感染。

为了避免这些，Cosimi和同事们在进行移植的同时给患者输入了来自肾脏捐献者的骨髓。这样在器官接受者的免疫系统中就同时存在了来自捐献者和接受者的免疫系统成分。

这种技术有望让接受器官移植的患者在维持健康的免疫功能的同时降低移植排异的危险，从而减少对免疫抑制药物的需要。

实验中，器官移植手术后三个月左右进行了免疫抑制治疗，然后终止。Cosimi告诉记者说，第一名患者进行治疗后已经有两年半时间，另一名患者有六个月时间。他们体内的新肾“相当正常，而且我们估计将来也不会被排斥。”

Cosimi说：“这是第一次获得这样的结果。我们了解到在接受移植的患者体内可以逐渐发展起来对移植器官的耐受性，一些患者已经可以不再继续进行免疫抑制治疗了，但是我们不知道其中的原因。这是首次有目的地在病人体内产生耐受性。”

Cosimi说两个临床试验即将展开，一个是在一名肾衰和多重骨髓瘤患者身上进行，另一个则是在一名相对简单的接受肾脏移植的患者身上进行。

——摘译自4月3日（heartlake）

（未经允许，不得转摘）