新生命网站编译 美国食品和药物管理局于5月11日批准一种新型重组疫苗用于18岁以上的成人预防甲型肝炎病毒和乙型肝炎病毒引起的疾病。这种称为Twinrix的疫苗综合两种已被批准的疫苗，即Havrix（甲肝疫苗，为失活的甲肝病毒）和 Engerix-B（乙肝疫苗，为重组乙肝病毒）。因此这两种病毒的高感人群可通过注射该疫苗起到同时预防的作用。疾病控制中心推荐，有特殊行为或职业可能感染乙肝病毒的人群，或去甲肝或乙肝的高发地区旅游的人群可注射该疫苗。

甲肝病毒可通过污染的水或食物传播。去卫生条件差或因水灾后卫生条件恶化的地区旅游，都可能感染甲肝病毒。甲肝病毒感染后可能无症状。但年龄大的感染者可出现发烧、不适和黄疸等典型症状。甲肝病毒感染后很少进化为肝功能衰竭和死亡。

乙肝病毒的传播途径有接触感染的血液或其他体液，使用被污染针头或未采取任何保护措施与感染者性交。医护工作者也属于易感人群。甲肝和乙肝的高发地区包括非洲，南美洲部分地区以及中东和东南亚大部分地区。乙肝病毒感染后也可能无症状或出现与甲肝病毒感染相似的症状。但小部分被乙肝病毒感染的成人转化为慢性肝炎，最后导致肝硬化和肝癌。

Twinrix疫苗的临床实验中于0-，1-，和6-月时采用三个剂量，结果显示该联合疫苗的安全性和有效性与单用的甲肝疫苗和乙肝疫苗相同。

费城的SmithKline Beecham制药公司将上市该疫苗。