生物通编译：加拿大蒙特利尔消息 - 将魁北克建成国际科学与技术中心的计划上周取得了进一步进展——生物技术城建成，这座科学技术公园坐落于蒙特利尔附近的Laval。

这座生物技术城在今后的五年内将从魁北克省政府接受25000万加元（16500万美元）经费，以促进生命科学研究的商业化，和大学与工业界之间的合作计划。该公园将以现在的国家科学研究所（INRS）的Armand-Frappier校园为基础，但是还需要建立几个新的研究所。

一些人将生物技术城的建立视为魁北克省长Bernard Landry将魁北克建立成独立于加拿大一部分的计划的一部分。自从Landry三月就职之后，已经促进了其独立计划中科学和技术部分的发展。（版权所有 转载请注明）

http://www.citebiotech.com

——摘译自 14 June 2001 （heartlake）