新华社信息北京６月２７日电　据海外媒体报道，美国加利福尼亚大学的研究人员利用先进技术，即将开发成功一种安全有效的新抗生素。

加州大学专家利用一种叫做Ｘ光晶体学的技术，首次获得细胞内部制造蛋白架构的完整图像。图像的主角叫核糖核蛋白体，这种结构复杂的粒子直径只有一百万分之一英寸（１英寸＝２．５４厘米），它负责在生物细胞内合成蛋白。

研究人员首次认识核糖核蛋白体的两个主要组成单元的互相作用，以及它们的分子作用。生物学家很早就知道合成蛋白的大概情况，但新的Ｘ光晶体学技术显示出的细菌核糖核蛋白体影像，让科学家更深入集训核糖核酸的作用。认识核糖核酸工作情况，有助开发对抗抗药性细菌的新药。

很多抗生素是通过限制一种细菌的核糖核蛋白体并抑制其生成蛋白的能力，来达到治疗效果的。直接观察到有关药物要打击的细菌分子结构，有助于重新设计抗生素的组成，令细菌不会发生抗药性。