[生物通讯]随着排水沟排出的污染物质并非真的排出了。我们喷洒的香水、排出体外的抗生素、防晒油中的遮光剂以及驱虫剂等，所有这些物质都能够滞留在处理过的废水中，而这些废水经处理后又会从新被放回河流中。现在，美国地质勘查局（U.S. Geological Survey，USGS)的科学家们首次证明，美国主干河流中少量存在一些药物和个人保健产品。虽然它们的含量还不足以威胁到游泳者和引用自来水的人群，但它们是否对野生动物产生影响还是一个未知数。

    这次水文勘查开始的1999年前，欧洲大多数河流中药物和个人保健品含量的研究都已完成了，文章的作者之一、USGS有毒物质水文研究计划的协调员Herbert Buxton说道。美国研究人员一直在研究类激素污染物质对水文的影响，但研究只涉足几个领域。USGS的这次勘查是首次力图清查全美河流中的有机污染物。

    USGS的高级卫生学科学家和技术员收集了遍及30个州的共139条河流，“没有薯片、没有咖啡、没有驱虫剂。”Buxton化验水文样品后这样说道。调查的河流中有8条分布于污染相对较小的地区，其余河流则位于城市和大农业区如奶牛场和养猪场等的下游。研究人员发明了5种分析样品中95种有机化学物质的方法，这些化学物质包括抗生素、布洛芬以及避孕药物中的残留激素。

    调查小组检测了95种化合物中的82种。在139条河流中，80％至少含有其中的一种化学物质；超过三分之一化学物质种类超过10种。所有这些化学物质的浓度都很低－－要以十亿分之一的单位来计算。科学家们将调查结果发表在3月15日期的《环境科学与技术》（Environmental Science and Technology）杂志上。只有14种污染物得到控制，而个人保健品对河流生态系统的影响还不清楚，Buxton说。

    而雌激素类污染物对河流的潜在影响却非常明显。研究报道的所有雌激素类污染物的含量都高到足以改变一些鱼种的性别，加州大学水文毒素学家Daniel Schlenk说道。这些雌激素痕量（trace amounts）产生的问题是，即刻毒素检验的结果可能显示它们无害，但如果28天后河中的鱼都变成了雌性，那问题就大了。“Schlenk说。这些污染物长期累积产生的作用可能比引起水中跳蚤和蝌蚪50％ 死亡的剂量还要大。

生物通摘译自SCIENCE NOW