[生物通讯]8月19日期的《循环》（Circulation）杂志上发表的一篇新研究报道，一种检查体内高水平C反应蛋白（C-reactive protein ,CRP)的检测方法有助于在症状出现前发现心脏病。

    在这项研究中，研究人员检查了高水平CRP－－一种炎症标记－－与冠状动脉钙之间的联系。冠状动脉钙沉积的程度指示着冠心病中动脉硬化的程度。

    动脉硬化指的是脂肪在动脉中的沉积，是心脏病的标志性症状之一。

    “虽然我们研究中的大多数男性和女性动脉中都出现一些钙沉积，但个体CRP水平跃高，其钙沉积越多。”研究的领导人、美国国家心肺和血液研究院Framingham 心脏研究计划的一名研究人员Thomas J. Wang博士说。

    共有321志愿者参加这次研究，平均年龄为60岁，他们自1971年起参加了Framingham 心脏研究计划。研究人员对321名志愿者进行了血液检查来确定他们的CRP水平，然后又对他们进行电子束计算X断层照相扫描来检查他们冠状动脉中的钙含量。

    研究人员发现，CRP水平升高的人冠状动脉中的钙沉积也增多。

    “我们早就知道炎症在冠心病中扮演着重要角色，但将CRP这个炎症标记与冠状动脉中钙的实际含量联系起来还是第一次。”Wang 说。

生物通摘译自 HealthScoutNews