10月13日，在国家卫生健康委员会医政医管局指导下，由北京大学第三医院主办的《BMJ Quality & Safety（BMJ医疗质量与安全）中文版》创刊启动会暨第一届医疗质量与安全管理峰会在京举行。来自国内近百位编委会成员见证了《BMJ Quality & Safety 中文版》成长历程中的重要时刻。

　　BMJ Quality & Safety由英国健康基金会（The Health Foundation）和BMJ出版集团共同所有，由BMJ出版，是美国医疗质量改进研究所 (Institute for Healthcare Improvement，IHI) 的官方期刊。该期刊在医疗质量管理领域一直处于领先地位，2018年影响因子为7.043。

　　《BMJ Quality & Safety 中文版》编委会由实力雄厚的专家团队组成。国家卫生健康委医政医管局张宗久局长担任名誉主编，北京大学第三医院院长乔杰院士担任主编，中国医学科学院阜外医院院长胡盛寿院士，上海长海医院李兆申院士，复旦大学附属中山医院院长樊嘉院士，国家卫生健康委医政医管局副处长马旭东，北京大学口腔医院院长郭传瑸，北京大学肿瘤医院院长季加孚，四川大学华西医院院长李为民，浙江大学附属第一医院党委书记梁廷波，中山大学附属第一医院院长肖海鹏，郑州大学第一附属医院院长刘章锁，北京大学第三医院党委书记金昌晓、副院长付卫，首都医科大学附属北京天坛医院常务副院长王拥军共13位国内知名医院的院长或书记担任副主编。编委会同时汇聚了29位国家级质控中心与35位全国医院系统的优秀医院管理者。创刊启动会对《BMJ Quality & Safety 中文版》的发展壮大具有里程碑式意义。

　主编乔杰院士在致辞中讲到，值此新中国成立70周年之际，在国家政策方针的指导下，希望编委团队不忘初心，服务学术，服务医院健康发展的需求，也希望平台可以为更多质量安全方面的专家和青年人才提供学习和交流的机会，促进国际与中国医疗质量与安全的管理专家合作。未来，中文版将会借助微信公众号和纸质刊物，分享国际医疗管理经验、循证医学数据，传递中国权威声音，为中国愈渐成长起来的医疗质量安全发展起到引领作用。

　BMJ出版集团联席CEO、编辑总监、The BMJ期刊主编Fiona Godlee博士特地发来祝贺视频，表达了对中文版创刊的热烈祝贺，同时表达了对乔杰作为主编、北医三院作为主办方的认可和肯定，希望中文版能够搭建起中国和国际医疗质量管理研究合作的平台和桥梁，并对双方的深入合作充满期待。

　　名誉主编张宗久局长、主编乔杰院士、副主编金昌晓书记、季加孚教授、付卫教授、马旭东副处长，编委高学成教授、BMJ中国区总经理孔雨烟女士及强生医疗爱惜康事业部总经理周敏涛先生共同为中文版揭幕。缓缓金沙映射出中文版灿烂的未来， 《BMJ Quality & Safety 中文版》将在强大编委团队的携手努力下，为中国医疗质量与安全的发展增彩。

　　副主编付卫教授详细介绍了中文版将要开展的工作。2020年，中文版将以季刊形式出版，同步推出纸质刊与电子刊；计划通过中文版线上学院、国际交流与全国交流等多种形式进行传播推广。

 　与会编委就中文版发展方向及目标展开了热烈讨论，专家们集思广益，对这一目前国内研究关注较少领域的发展及跨多领域合作建言献策。专家们一致同意必须深入加强国内外学术合作，邀请更多的专家通过国际医疗质量与安全论坛（由BMJ与IHI共同举办）与国际同行互动，发出中国声音，并在中文版平台上开展更多的培训和科研项目，将平台的功能最大化，真正推动和支持中国医疗质量管理的发展。

　　大会同期举行了第一届医疗质量与安全管理峰会暨中文版文献解读会，本次峰会分别以“巅峰论道，质量先行”和“创新发展，安全为本”为主题，围绕医疗质量和患者安全两个方面分享了6篇精彩文献并展开主题讨论。专家们就医院评价信息公开透明化，医疗质量和护理人员比例，医医、医患、医护沟通，医务人员自身心理关注、AI智能医疗等问题进行了热烈的讨论。

　　医疗质量与患者安全是医院管理的核心，并直接影响到医院的可持续发展能力。中文版的创立将进一步开阔我国医疗卫生行业管理者的国际视角，传播新理念、激发新灵感，并推动我国医疗质量与患者安全管理新时代的发展。