女性生殖道自然地被混合的细菌群落占据，被称为阴道微生物群。当这些群落由crispatus乳杆菌等物种主导时，它们为生殖健康提供了重要的保护功能。但是，某些其他细菌种类的过度生长与一种被称为细菌性阴道病(BV)的疾病有关。BV影响着全世界近30%的妇女，携带着增加的性传播疾病、艾滋病毒的风险，以及孕妇的早产风险。不幸的是，目前以抗生素为基础的BV治疗效果差，复发率高。

BV复发的一个原因可能是，治疗经常导致微生物群由乳酸菌属(Lactobacillus iners)而不是卷曲乳杆菌(L. crispatus)主宰。在本周发表在《自然微生物学》杂志上的一篇论文中，来自麻省总医院(MGH)拉根研究所(Ragon Institute of Massachusetts General Hospital)、麻省理工学院(MIT)和哈佛大学(Harvard)的研究人员及其同事表明，乳杆菌有独特的营养需求，使其区别于crispatus乳杆菌，这可能会让它成为新的治疗策略的目标。

“乳杆菌是世界上数量最多、最常见的阴道细菌种类，但对它的研究甚少，因为科学家很难在实验室里培养像crispatus这样的乳杆菌。”Seth Bloom医学博士解释道，他是麻省总医院和哈佛医学院传染病科的讲师，也是这项研究的主要作者。Bloom和他的同事们发现，在标准的乳酸菌培养基中加入半胱氨酸可以使他们从美国和南非妇女的样本中培养出L. iner菌株。

令人惊讶的是，当研究人员分析了来自四大洲300多名女性的1200多个阴道乳酸杆菌基因组时，他们发现这些物种都不能制造自己的半胱氨酸。这一发现在哈佛化学和化学生物学系的Ben Woolston博士和Emily Balskus博士进行的实验中得到了证实。因此，研究小组假设所有的阴道乳酸杆菌种类都需要外部的半胱氨酸来源。他们测量了南非BV高发女性阴道液样本中的半胱氨酸浓度，发现阴道中较高的半胱氨酸水平与乳酸菌占主导地位的微生物群有关，而BV则与较低的半胱氨酸水平有关。

“结果表明，所有阴道乳酸杆菌都能从环境中获得半胱氨酸，但与其他物种相比，乳杆菌的这种能力更有限，”Bloom说。“事实上，当我们观察基因组时，我们看到，除了L. iners以外，所有物种都有多个系统，预计可以运输半胱氨酸或其氧化形式胱氨酸。”因此，该团队测试了已知的抑制胱氨酸摄取的化合物的效果，发现胱氨酸摄取抑制剂在实验室中选择性地阻止L. iners的生长，而不是其他乳酸杆菌种类。

“这些发现令人兴奋，因为他们提出了一种方法，通过阻止L. L. crispatus等更多健康相关物种的生长，来改善BV治疗，”合著者Nomfuneko Mafunda解释说，他是哈佛大学陈曾根公共卫生学院的公共卫生硕士候选人，他在拉贡研究所担任技术人员时对这项研究做出了贡献。为了验证这一想法，Bloom和Mafunda在实验室构建了混合细菌群落，包括L. iners、L. crispatus和各种与bv相关的细菌。然后，他们用通常用于BV治疗的抗生素、胱氨酸摄取抑制剂或两者的结合来治疗这些社区。他们的研究结果表明，与单独使用抗生素相比，这种组合可以使crispatus比其他物种更有效地竞争。

研究人员认为，这些结果为我们找到了更好的治疗方法。“很难开发出有效的BV治疗方法的一个原因是，我们没有在实验室里研究阴道微生物组的正确工具，”Doug Kwon医学博士说，他是Ragon的核心成员和这项研究的高级作者。“在这里，在实验室中开发出正确的培养L. iners的工具，立即转化为一项重要的发现，有望改善BV的治疗方法。”

该团队强调，还有几个重要问题有待解决。目前还不清楚L. iner是如何从环境中吸收半胱氨酸的，在这种策略用于治疗患者之前，可能需要开发出更有效的抑制剂版本。即便如此，这项研究对于这种常见但难以治疗的疾病来说，还是迈出了有希望的一步。

闂傚倷鑳堕幊鎾绘倶濮樿泛绠插ù锝堟閻牓鏌ㄩ悤鍌涘

婵犵數鍋為崹鍫曞箰閹间緡鏁勯柛顐ｇ贩瑜版帒鐐婇柍瑙勫劤娴滈箖鏌ｉ悢鐓庝喊婵℃彃婀遍埀顒冾潐閹稿摜鈧稈鏅濋埀顒勬涧閵堟悂寮崒鐐村€锋い鎺嶇劍閻﹀酣姊虹拠鎻掝劉缂佸甯″畷婵嬪箳濡も偓缁€澶愭煟閺冨倸甯舵潻婵囩節閻㈤潧孝婵炶尙濞€瀹曟垿骞橀幇浣瑰兊閻庤娲栧ú銊╂偩閾忓湱纾介柛灞剧懅椤︼附淇婇锝囩煉鐎规洘娲熼、鏃堝川椤栵絾绁梻浣瑰缁诲倿鎮ч幘婢勭喓鈧綆鍠楅悡娆愮箾閼奸鍤欐鐐达耿閺屾洟宕堕妸銉ユ懙閻庢鍣崜鐔肩嵁瀹ュ鏁婇柣锝呮湰濞堟悂姊绘担钘変汗闁烩剝妫冨畷褰掓惞椤愶絾鐝烽梺绉嗗嫷娈曟い銉ョ墦閺屾盯骞橀懠顒夋М婵炲濯崹鍫曞蓟閺囥垹骞㈡俊銈咃工閸撻亶鏌ｉ姀鈺佺仭濠㈢懓妫楀嵄闁圭増婢橀～鍛存煟濞嗗苯浜惧┑鐐茬湴閸婃洟婀侀梺鎸庣箓濡瑧绮堢€ｎ喗鐓冪憸婊堝礈濮橆厾鈹嶉柧蹇氼潐瀹曟煡鏌涢幇銊︽珖妞も晝鍏橀弻銊モ攽閸℃瑥鈪靛┑鈽嗗灠椤戝寮诲☉銏犵闁瑰鍎愬Λ锟犳⒑鐠囧弶鍞夊┑顔哄€楃划姘舵焼瀹ュ懐顦ㄥ銈嗘尵婵兘顢欓幒妤佲拺閻犲洠鈧櫕鐏侀梺鍛婃煥妤犳悂鍩㈤幘璇茬闁挎棁妫勫▓銉ヮ渻閵堝棛澧紒顔肩焸閸╂盯寮介鐔哄幈濠电偛妫欓崝鏇㈡倶閳哄偆娈介柣鎰级閸犳﹢鏌熼姘毙х€殿噮鍣ｅ畷鎺懳旀担瑙勭彃

10x Genomics闂傚倷绀侀幖顐﹀磹閻熼偊鐔嗘慨妞诲亾妤犵偞鐗犻垾鏂裤€掓刊鐖剈m HD 闂佽瀛╅鏍窗閹烘纾婚柟鍓х帛閻撴洘鎱ㄥΟ鐓庡付闁诲繒濮烽埀顒冾潐濞叉粓宕伴幘鑸殿潟闁圭儤顨呴獮銏℃叏濮楀棗澧┑顔煎暣濮婃椽宕ㄦ繝鍌滅懆濠碘槅鍋呯划宥夊Φ閺冨牆绠瑰ù锝囨嚀娴犮垽姊洪幖鐐插姉闁哄懏绮撻幃楣冩焼瀹ュ棛鍘遍棅顐㈡搐椤戝懏鎱ㄩ埀顒€鈹戦悙瀛樼稇婵☆偅绮撴俊鐢稿箛閺夊灝宓嗛梺缁樶缚閺佹悂鎮℃担铏圭＝濞达絽鎲″﹢鐗堜繆閻愯埖顥夐摶鐐烘煕瑜庨〃鍛矆閸℃稒鐓曢柍鈺佸暈缂傛岸鏌嶈閸忔稓鍒掑▎鎾虫瀬鐎广儱顦伴弲鎼佹煥閻曞倹瀚�

濠电姷鏁搁崑娑樜涙惔銊ュ瀭闁兼祴鏅滃畷鏌ユ倵閿濆骸浜為柍缁樻閹鏁愭惔鈥崇缂備椒鑳跺▍澧俰st闂傚倷绶氬ḿ褍螞濡ゅ懏鏅濋柨婵嗘川缁犳柨顭块懜闈涘婵☆偅蓱閵囧嫰骞樼捄杞扮捕缂傚倸绉崇欢姘跺蓟濞戙垹鍐€闁靛ě鍐ｆ嫛婵犵數鍋涢悧濠囧储椤ョSPR缂傚倸鍊烽悞锔剧矙閹烘鍎庢い鏍仜閻掑灚銇勯幒鍡椾壕濡炪倧缂氶崡鎶藉箖瑜斿畷顐﹀Ψ閵堝棗濯伴梻渚€鈧偛鑻晶鏉戔攽閳ユ剚鍤熼柍褜鍓ㄧ紞鍡涘礈濮樿泛姹查柍鍝勬噺閸婂灚绻涢幋鐐垫噧濠殿喖鍟撮弻娑㈠籍閹炬潙顏�

闂傚倷绀侀幉锟犮€冮崱妞曞搫饪伴崨顓炵亰闂婎偄娲︾粙鎺楀吹閸曨垱鐓熼柟閭﹀墻閸ょ喖鏌曢崼鐔稿唉妤犵偞鐗犲鍫曞箣閻樻鍞堕梻浣告啞閻熴儱螞濠靛棭娼栧┑鐘宠壘鎯熼梺闈涱檧缁茬厧霉閻戣姤鐓熼柣妯夸含閸斿秶鎲搁弶鍨殻闁诡喓鍎甸弫鎾绘晸閿燂拷 - 濠电姷鏁搁崕鎴犲緤閽樺鏆︽い鎺戝閻鏌涢埄鍐＄細妞も晜鐓￠弻娑㈠焺閸愭儳姣€闂佸湱鍎ら幐楣冦€呴悜钘夌閺夊牆澧界粔鐢告煕鎼淬垹鐏ラ柍钘夘樀楠炴﹢顢涘顐㈩棜婵犵數鍋為崹鍫曞箹閳哄倻顩叉繝濠傚暟閺嗭箓鏌ｉ弮鍥仩缁炬儳銈搁弻娑㈠焺閸愵厼顥濋梺鍛婃⒐鐢繝骞冨Δ鍛嵍妞ゆ挾鍋樺Σ鎰版⒑缂佹ḿ鈯曢柣鐔濆洤绠悗锝庡枛缁犳煡鏌熸导瀛樻锭闁诡喕绶氬娲川婵犲倻顑傛繝鈷€鍕垫疁鐎殿喗濞婇幃銏ゆ偂鎼达綆鍞规俊鐐€栭弻銊╂倶濠靛牏鐜绘繛鎴欏灪閻撴瑩鎮归妸銉Ц闁稿﹤顭烽幃鐑藉閵堝棛鍘卞┑鐐叉閿氶柣蹇嬪劜閵囧嫰顢曢姀鈺佸壎閻庤娲滄繛鈧€殿喕绮欓、鏍敃閿濆懏璇為悗娈垮枟閹倿寮幘缁樻櫢闁跨噦鎷�

婵犵數鍋為崹鍫曞箰閹间緡鏁勯柛顐ｇ贩瑜版帒鐐婃い鎺嗗亾鏉╂繃绻濋悽闈浶㈤悗姘煎櫍閹本鎯旈妸锔惧幘閻庤娲栧ú銈嗙濠婂牊鐓曢柣鎰摠鐏忥箓鏌熼挊澶娾偓濠氬焵椤掑﹦绉甸柛鎾村哺椤㈡棃濡舵径瀣化闂佽澹嬮弲娑欎繆閾忓湱纾奸柕濞у喚鏆梺鐟板槻閹冲酣銈导鏉戠闁靛ě鈧崑鎾寸節濮橆厾鍘搁柣搴秵閸嬪嫭鎱ㄩ崼銉︾厸鐎光偓閳ь剟宕版惔銊ョ厺闁哄啫鐗嗛崡鎶芥煟濡寧鐝慨锝呭閺岋絾鎯旈姀鈶╁闂佸憡姊圭敮鈥崇暦濠靛鍋勯柣鎾冲閵夆晜鐓ラ柣鏇炲€圭€氾拷